WVU men's basketball player tests positive for COVID-19